Résumé : Locke et Boone retournent dans la jungle pour essayer d'ouvrir l'immense chose métallique. Des Flash-backs de Locke, nous en apprennent plus sur ses relations avec son père et avec sa mère. Il rêve aussi d'un avion qui se crash sur l'île et le prend comme un message envoyé par elle. La construction du râdeau continue rapidement. Sawyer souffre de maux de tête.
source : lost-france.com