Résumé : Sur la plage, tout le monde prépare ses valises pour déménager aux grottes. Rousseau profite de la confusion pour voler l'enfant de Claire. Sayid et Charlie partent à sa recherche. Les "Autres" attaquent Michael, Sawyer et Jin en pleine mer, et kidnappent Walt avant de détruire le radeau. Pendant ce temps, Locke, Jack, Kate et Hurley (sans Artz qui a explosé), après moultes péripéties dans la jungle, font enfin exploser la trappe et découvrent une échelle descendant jusqu'à perte de vue...
sources : le séries mag Hors Série LOST, et mon entropo-mémoire